Rotary Club Tabasco · Distrito 4195
Rotary Club Tabasco · District 4195
Tomamos acción en el ámbito local e internacional para generar un cambio perdurable en Tabasco y en el mundo.
We take action locally and internationally to create lasting change in Tabasco and around the world.
Cada día, nuestros socios vuelcan su pasión, integridad y conocimientos en proyectos con impacto duradero. Los rotarios perseveramos hasta encontrar soluciones reales y perdurables.
Every day, our members bring passion, integrity and expertise to projects with lasting impact. Rotarians persevere until real and sustainable solutions are found.
Desde hace más de 120 años tendemos puentes entre culturas y continentes para promover la paz, luchar contra la pobreza, brindar agua salubre y combatir enfermedades.
For more than 120 years we have built bridges across cultures and continents to promote peace, fight poverty, provide clean water and combat disease.
Rotary es una red mundial compuesta de 1,400,000 vecinos, amigos, líderes y personas dedicadas a solucionar problemas. Nuestra visión es un planeta donde las personas se unen y toman acción para generar un cambio perdurable en el mundo, sus comunidades y en sí mismos.
Rotary is a global network of 1,400,000 neighbors, friends, leaders and problem-solvers. We envision a world where people unite and take action to create lasting change across the globe, in our communities and in ourselves.
Por más de 120 años, la gente de acción de Rotary ha abordado problemas graves con pasión, energía y competencia: alfabetización, paz, agua, salud y desarrollo comunitario.
For more than 120 years, Rotary people of action have addressed serious challenges with passion, energy and expertise: literacy, peace, water, health and community development.
Colaboramos con líderes comunitarios en proyectos de impacto real y duradero.
We work with community leaders on projects that create real and lasting impact.
Conectamos personas comprometidas para intercambiar ideas, crear amistades y cambiar el mundo.
We connect committed people to exchange ideas, build friendships and change the world.
Abordamos retos persistentes con soluciones eficaces que promueven salud, estabilidad y prosperidad.
We address persistent challenges with effective solutions that promote health, stability and prosperity.
Invertimos en las próximas generaciones y buscamos mejorar las condiciones de vida.
We invest in future generations and work to improve living conditions.
Promovemos la paz, combatimos enfermedades, proporcionamos agua salubre y saneamiento, protegemos madres e hijos, fomentamos la educación, desarrollamos economías locales y protegemos el medioambiente.
We promote peace, fight disease, provide clean water and sanitation, support mothers and children, foster education, grow local economies and protect the environment.
Estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna: conocimiento mutuo, ética profesional, servicio en la vida privada, profesional y pública, comprensión, buena voluntad y paz entre las naciones.
To encourage and foster the ideal of service as the basis of worthy enterprise: acquaintance as an opportunity for service, high ethical standards, service in personal, business and community life, and international understanding, goodwill and peace.
De lo que pensamos, decimos o hacemos: ¿Es la verdad? ¿Es equitativo para todos los interesados? ¿Creará buena voluntad y mejores amistades? ¿Beneficiará a todos los interesados?
Of the things we think, say or do: Is it the truth? Is it fair to all concerned? Will it build goodwill and better friendships? Will it be beneficial to all concerned?
Brindar servicio a los demás, promover la integridad y fomentar la comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones. Juntos contemplamos un mundo donde las personas se unen y toman acción.
To provide service to others, promote integrity and advance world understanding, goodwill and peace. Together, we see a world where people unite and take action.
Vecinos, amigos, líderes y solucionadores de problemas se unen para generar un cambio perdurable.
Neighbors, friends, leaders and problem-solvers come together to create lasting change.
Trabaja con más de 1.4 millones de socios que cambian vidas.
Work with more than 1.4 million members changing lives.
Más información
Con 35,000 clubes en el mundo, encuentra el club ideal.
With 35,000 clubs worldwide, find the club that fits you.
Más información
Emprendemos proyectos de servicio para mejorar comunidades.
We carry out service projects to improve communities.
Más información
Multiplicamos el alcance al trabajar con otras organizaciones.
We multiply our reach by working with other organizations.
Más información
Adquiere perspectiva global y marca la diferencia.
Gain global perspective and make a difference.
Más información
End Polio Now
Fortalecemos relaciones internacionales, mejoramos vidas y creamos un mundo más propicio para la paz y la erradicación de la polio.
We strengthen international relationships, improve lives and create a better world for peace and polio eradication.
Fomentamos diálogo, prevención y mediación de conflictos.
We foster dialogue, conflict prevention and mediation.
Ver causa
Equipamos comunidades para detener enfermedades como la polio, VIH/SIDA y paludismo.
We equip communities to stop diseases such as polio, HIV/AIDS and malaria.
Ver causa
Impulsamos proyectos sostenibles de agua, saneamiento e higiene.
We support sustainable water, sanitation and hygiene projects.
Ver causa
Mejoramos el acceso a atención médica, saneamiento y educación.
We improve access to healthcare, sanitation and education.
Ver causa
Fortalecemos alfabetización, educación básica e igualdad educativa.
We strengthen literacy, basic education and educational equality.
Ver causa
Promovemos desarrollo económico y trabajo digno.
We promote economic development and dignified work.
Ver causa
Apoyamos conservación, sostenibilidad y armonía comunitaria.
We support conservation, sustainability and community harmony.
Ver causaTodos pueden participar en los programas, no solo los socios de los clubes.
Everyone can participate in the programs, not only club members.
Movimiento internacional de jóvenes líderes de 18 años en adelante que intercambian ideas, desarrollan habilidades y sirven a sus comunidades.
An international movement of young leaders age 18 and older who exchange ideas, develop skills and serve their communities.
Más información
Clubes para jóvenes de 12 a 18 años que descubren la fuerza de Dar de Sí antes de Pensar en Sí.
Clubs for young people ages 12 to 18 who discover Service Above Self.
Más información
Experiencia intensiva de liderazgo organizada por clubes y distritos rotarios.
An intensive leadership experience organized by Rotary clubs and districts.
Más informaciónFundado el 10 de diciembre de 2004. Más de dos décadas ayudando al Estado de Tabasco y al mundo.
Founded on December 10, 2004. More than two decades helping the state of Tabasco and the world.
Proyecto de servicio enfocado en equipamiento y apoyo comunitario para generar impacto social medible.
A service project focused on equipment and community support to create measurable social impact.
equipamientochees.rotaryc.org
Sesión:Meeting: Martes 19:00 hrs.
Dirección:Address: Av. Niños Héroes #406, Colonia Atasta, Tabasco
WhatsApp: 993 393 7571
Correo: rotarytabasco@gmail.com
Haz tu donativo a RotaryDonate to Rotary